To address app crashes or freezes, check for updates for both the PassWatch app and your browser. Ensure your device has enough available storage space and RAM. Try clearing the browser cache and data or reinstalling the browser extension if crashes persist.